Diarium del viaje de Adolf Fäh en 1906 al Monasterio de Piedra

Resumen

Resumen

El bibliotecario de la abadía suiza de San Galo, Adolf Fäh, viajó en 1906 a Zaragoza, desde donde se desplazó hasta Calatayud y al Monasterio de Piedra. En este artículo se transcriben y traducen las notas que dejó escritas en su Diarium sobre el paisaje, el parque jardín de Piedra, los textiles litúrgicos, la arquitectura, las obras de arte y demás, acompañadas de comentarios al respecto. 

Palabras clave: Adolf Fäh, abadía de San Galo (Suiza), Monasterio de Piedra, Muntadas, Magisterio Católico, cascadas. 

Abstract

The librarian of the abbey library of Saint Gall (Switzerland), Adolf Fäh, travelled from Zaragoza to Calatayud and to the monastery of Piedra. In this article we transcribe and translate the notes writed in his Diarium about the landscape, park garden of Piedra, liturgical textiles, architecture, artworks and else, followed by comments.

Keywords: Adolf Fäh, Abbey of St. Gall, Monastery of Piedra, Muntadas, Magisterio Católico, waterfalls.