Donna Violante Carroz 'in finis terrae': l’estremo pellegrinaggio della contessa di Quirra a Santiago de Compostela

Resumen

Resumen

El estudio de un documento del Archivo Histórico de Protocolos Notariales de Zaragoza revela importantes datos sobre la muerte de la Condesa de Quirra Violante Carroz, ocurrida en 1510, durante su regreso de una peregrinación a Santiago de Compostela. La elaboración de un inventario de los bienes que acompañaban a la noble —realizado en Zaragoza— es una oportunidad para reconstruir una compleja red de relaciones humanas y de lugares que también involucró al Reino de Cerdeña. Entre los objetos transportados por el grupo hay también algunas esculturas de azabache (artesanía típica compostelana) que encuentran sugestivas correspondencias con tres pequeñas esculturas que aún se conservan en Cagliari, en la Pinacoteca anexa al Museo Arqueológico Nacional.

Palabras clave: Violante Carroz, condes de Quirra, Santiago de Compostela, peregrinación, Zaragoza, azabache.

Abstract

The study of a document from the Historical Archive of Notarial Protocols of Zaragoza reveals important data on the death of the Countess of Quirra Violante Carroz, which occurred in 1510, during her return from a pilgrimage to Santiago de Compostela. The drawing up of an inventory of the goods that accompanied the noblewoman — carried out in Saragossa — is an opportunity to reconstruct a complex network of human relationships and places that also involved the Kingdom of Sardinia. Among the objects transported by the group there are also some jet sculptures (typical crafts from Compostela) that find suggestive correspondences with three small sculptures that are still preserved in Cagliari, in the Pinacoteca annexed to the National Archaeological Museum.

Keywords: Violante Carroz, Counts of Quirra, Santiago de Compostela, pilgrimage, Saragossa, jet.